sheshown

Ciao a tutti! Vi ringrazio per il tempo che state dedicando alla lettura del mio blog.

Il primo articolo lo voglio dedicare alla scelta del nome: “sheshown”.

La traduzione letteraria di "sheshown" in italiano è “Lei ha mostrato”, in senso più poetico “Lei raccontava”. Ma perché la scelta è ricaduta proprio su queste due parole? Chiacchierando con il mio tutor, il dott. Miguel Areces, è emerso che in dialetto asturiano, Gijón è chiamata Xixón, la cui pronuncia è proprio Sci/Sción. Pensando a questo suono, a come si potesse riprodurre, ho elaborato una serie di titoli, fino ad arrivare alla combinazione di due parole che racchiudono in sé i motivi per cui ho deciso di aprire questo blog.

Attraverso "sheshown" vorrei raccontarvi tutto ciò che scoprirò durante la mia esperienza spagnola e i miei viaggi in giro per l'europa, spero di incuriosirvi con le mie osservazioni, anche se a volte un po' influenzate dal mio essere architetto!

Ciao a tutti e buon viaggio!